Very simple. Just type the following command to add a new user with a default home directory:

$ useradd -m username

To change the password of the new user, type:

$ passwd username

Done.